Wertpapierkennung, Depot und Gebühren